M. A. Asienwissenschaften mit dem Schwerpunkt Arabistik und Translation
Staatlich geprüfter Dolmetscher und Übersetzer für Persisch (Farsi)
Mitglied des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)
Vom Oberlandesgericht Köln allgemein beeidigter Dolmetscher für Persisch (Farsi) und ermächtigter Übersetzer für Persisch (Farsi) und Arabisch
Die Sprache ist ein lebendiges, vergängliches und dynamisches Phänomen, für dessen korrekte Übersetzung
Vertrautheit mit
der Kultur und eine ständige Anpassung notwendig sind.
In Zeiten der Globalisierung und zunehmenden Vernetzung zwischen Gesellschaften und Kulturen spielt
menschliche
Kommunikation eine zentrale Rolle. Gerade vor dem Hintergrund sprachlicher Vielfalt ist es entscheidend, dass
der
Austausch korrekt, vollständig und terminologisch präzise erfolgt.
Wenn Sie einen kompetenten, zuverlässigen und engagierten Dolmetscher für das
Sprachenpaar Persisch (Farsi) und Deutsch
suchen, sind Sie hier genau richtig.
Als gerichtlich zugelassener und staatlich geprüfter Dolmetscher und Übersetzer, dessen Qualifikation sowohl
auf einem
übersetzungswissenschaftlichen Studium als auch auf langjähriger Berufserfahrung beruht, biete
ich Ihnen professionelle
Leistungen im konsekutiven und simultanen Dolmetschen sowie im Konferenz- und
Verhandlungsdolmetschen für das
Sprachenpaar Persisch (Farsi) und Deutsch an.
Darüber hinaus können Sie bei mir schulische und universitäre Zeugnisse und Notenspiegel,
Personaldokumente, notarielle
Verträge sowie weitere amtliche und private Schriftstücke aus den Sprachen Persisch (Farsi) und Arabisch
ins Deutsche
und umgekehrt übersetzen und beglaubigen lassen. Ich erstelle beglaubigte Übersetzungen, die von den
deutschen Behörden
anerkannt werden.