شرکت فیلم سازی Made in Germany
سطح ترجمه آقای صنوبری همواره بسیار بالا بوده است. او در کارش
بسیار انعطاف پذیر بوده و به سرعت خود را با خواسته ها و تصورات
ما منطبق کرده و آنها را در کمال رضایت ما به انجام می رساند.
موسسه کمک رسانی Die Johanniter
آقای صنوبری کار ترجمه خود را با نهایت دلسوزی و دقت به انجام می
رساند، به نحوی که می شد اطمینان حاصل کرد که اطلاعات مربوطه به
لحاظ تخصصی درست منتقل می شوند.
شرکت ترجمه Lingua World
ما و ماموریت دهندگان مان ( مثلا ادارات جوانان و خارجیان،
ادارات پلیس کشوری و محلی، دادگاه ها و غیره) از کار آقای صنوبری
بسیار راضی هستیم که این مسئله بیش از هر چیز به معلومات لغوی
خوب و قابل تکیه او بر می گردد.
اداره جوانان شهر کلن
در بیش از 65 ماموریتی که آقای صنوبری بعنوان مترجم شفاهی برای
ما انجام داد، او در کارش بسیار با وجدان، مسلط و قابل تکیه
بود... به طور خاص ما برداشت بسیار مثبتی از برخورد مسئولانه و
احترام آمیز او با مشتری ها داشتیم.
موسسه پزشکی روان درمانی کودکان و جوانان شهر کلن MEZ Köln
در برخورد با آسیب دیدگاهان روحی از طرف مترجم یک تنظیم رابطه با
ظرافت، دلسوزانه و صبورانه ضروری است، تا بتوان اعتماد آنها را
کسب کرد. آقای صنوبری این وظیفه را با پشتکار بالا و در کمال
رضایت ما به انجام رساند.