«كانت ترجمات السيد صنوبري دائمًا على مستوى عالٍ جدًا، كما كان مرنًا واستجاب بسرعة كبيرة لرغباتنا وتصوراتنا، وقام بتنفيذها دائمًا بما يحقق رضا كامل.»
منظمة يوهانيتَر للخدمات الإنسانية والاجتماعية (Die Johanniter)
«أنجز السيد صنوبري مهام الترجمة بأقصى درجات العناية والدقة، مما ضمن نقل المعلومات بشكل صحيح من الناحية الموضوعية.»
شركة للترجمة Lingua World
«نحن وعملاؤنا (مثل دوائر رعاية الشباب وشؤون الأجانب، والشرطة الاتحادية، وشرطة الولايات، والمحاكم وغيرها) راضون دائمًا بدرجة كبيرة عن عمل السيد صنوبري، ويعود ذلك بالدرجة الأولى إلى إتقانه الممتاز والمتمكن للغات.»
دائرة رعاية الشباب في مدينة كولونيا (Jugendamt der Stadt Köln)
«في أكثر من 65 مهمة قام بها كمترجم شفهي، عمل السيد صنوبري بدرجة عالية من الدقة والثقة والاعتمادية. … وقد لاقى على وجه الخصوص تعامله المسؤول والمحترم مع العملاء تقديرًا كبيرًا.»
مركز MEZ كولونيا – للطب النفسي للأطفال والمراهقين والعلاج النفسي
«… في التعامل مع الأعباء النفسية الناتجة عن الصدمات، يتطلب الأمر من المترجم الشفهي أسلوبًا حساسًا ومتفهمًا وصبورًا مع المريض لكسب ثقته. وقد أدّى السيد صنوبري هذه المهمة بدرجة عالية من الالتزام وبما يحقق كامل رضاها.»
